Blog :

与竹霞分享《圣经》中这极美丽的爱情诗《雅歌》书，使我们能真知道上帝为祂造的男人、女人所赐下的爱情是何等的美好啊！

雅歌1：17

歌 1:1 [cuv]所罗门的歌，是歌中的雅歌。【新妇羡慕爱情并遇新郎佳偶：】
[niv]Solomon's Song of Songs. (Beloved)

歌 1:2 [cuv]愿他用口与我亲嘴；因你的爱情比酒更美。
[niv]Let him kiss me with the kisses of his mouth- for your love is more delightful than wine.

歌 1:3 [cuv]你的膏油馨香，你的名如同倒出来的香膏，所以众童女都爱你。
[niv]Pleasing is the fragrance of your perfumes; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens love you!

歌 1:4 [cuv]愿你吸引我，我们就快跑跟随你。王带我进了内室，我们必因你欢喜快乐；【众人：】我们要称赞你的爱情，胜似称赞美酒。【佳偶：】他们爱你是理所当然的。
[niv]Take me away with you-let us hurry! Let the king bring me into his chambers. (Friends) We rejoice and delight in you ; we will praise your love more than wine. (Beloved) How right they are to adore you!

歌 1:5 [cuv]耶路撒冷的众女子啊，我虽然黑，却是秀美，如同基达的帐棚，好象所罗门的幔子。
[niv]Dark am I, yet lovely, O daughters of Jerusalem, dark like the tents of Kedar, like the tent curtains of Solomon.

歌 1:6 [cuv]不要因日头把我晒黑了，就轻看我。我同母的弟兄向我发怒，他们使我看守葡萄园；我自己的葡萄园，却没有看守。
[niv]Do not stare at me because I am dark, because I am darkened by the sun. My mother's sons were angry with me and made me take care of the vineyards; my own vineyard I have neglected.

歌 1

[cuv]我心所爱的啊，求你告诉我，你在何处牧羊？晌午在何处使羊歇卧？我何必在你同伴的羊群旁边，好象蒙着脸的人呢？【众人：】
[niv]Tell me, you whom I love, where you graze your flock and where you rest your sheep at midday. Why should I be like a veiled woman beside the flocks of your friends? (Friends)

歌 1:8 [cuv]你这女子中极美丽的，你若不知道，只管跟随羊群的脚踪去，把你的山羊羔，牧放在牧人帐棚的旁边。【良人：】
[niv]If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats by the tents of the shepherds. (Lover)

歌 1:9 [cuv]我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
[niv]I liken you, my darling, to a mare harnessed to one of the chariots of Pharaoh.

歌 1:10 [cuv]你的两腮，因发辫而秀美；你的颈项，因珠串而华丽。
[niv]Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.

歌 1:11 [cuv]我们要为你编上金辫，镶上银钉。【良人：】
[niv]We will make you earrings of gold, studded with silver. (Beloved)

歌 1:12 [cuv]王正坐席的时候，我的哪哒香膏发出香味。
[niv]While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

歌 1:13 [cuv]我以我的良人为一袋没药，常在我怀中；
[niv]My lover is to me a sachet of myrrh resting between my breasts.

歌 1:14 [cuv]我以我的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。【良人：】
[niv]My lover is to me a cluster of henna blossoms from the vineyards of En Gedi. (Lover)

歌 1:15 [cuv]我的佳偶，你甚美丽！你甚美丽！你的眼好象鸽子眼。【佳偶：】
[niv]How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves. (Beloved)

歌 1:16 [cuv]我的良人哪！你甚美丽可爱！我们以青草为床榻，【良人：】
[niv]How handsome you are, my lover! Oh, how charming! And our bed is verdant. (Lover)

歌 1:17 [cuv]以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子。
[niv]The beams of our house are cedars; our rafters are firs.

一见锺情，念念不忘，刻骨铭心，海枯石烂……

雅歌1章-8章　所罗门不时出巡以色列各地。一日，他来到北部的皇家葡萄园，无意中遇见一个正在园中工作的姑娘，并被她美丽动人的样貌深深吸引；她也发现了他的注意，羞怯地跑开了。所罗门对她一直念念不忘，后来，他打扮成普通牧羊人到那里找她，并且赢得她的芳心。最后所罗门表明他的真正身分，邀请她同往耶路撒冷，从此长相斯守。这首诗一开始，是描写所罗门和他的新娘在王宫举行婚礼时的欢乐情景。

雅歌是由七首诗歌组成的套曲，但并非依故事发生的先后次序排列。诗歌细腻地描绘了所罗门与那位乡村姑娘的爱情故事，从他俩初次相遇、互相倾慕，到订下婚约、举行婚礼，再到新婚之夜、婚后感情发展、婚姻关系日趋坚固的整个过程，都展现在诗中。

诗中的人物有哪些？

1章　本诗有三位或称三组人物：乡村姑娘（佳偶）、所罗门（良人）及朋友们。那个深深吸引所罗门的女子，可能来自耶路撒冷以北96公里处的农庄──书念。她的皮肤被阳光晒得黝黑，表明她可能是在葡萄园中工作（1:6），并非出身于富裕的上流家族。朋友们大致包括所罗门的近身侍卫或宫庭贵胄，以及那乡村姑娘的兄弟们。（见8:8-9）

男人是节奏，女人是旋律，同谱一曲美妙的爱情乐章……

1:1-4　诗歌一开始生动刻划出爱情之美，揭开这段美丽动人的爱情故事的序幕。爱情“比酒更美”，只有两情相悦的人始能心领神会。使徒行传10章9至16节提醒我们，神创造并洁净的了，我们不可视其为俗物。爱情亦为神所创造并赐予我们的，让我们全身投入，领受其中的丰盛和奥妙吧！

1:5　基达是阿拉伯北部的游牧民族，当地盛产黑山羊毛织成的帐棚。

我不够漂亮，我不够修长，我不够……太自卑吗？其实大可不必……

1:6　这里提及的葡萄园显然属于所罗门王，他来此地出巡。所罗门将葡萄园租给那乡村少女的同母异父兄弟（“她母亲的儿子”），他们命令她在烈日下看守葡萄园，以致她没法护理自己的皮肤（“我自己的葡萄园却没有看守”）。她来到耶路撒冷，看见城中女孩子的皮肤细嫩白皙，与自己晒得黝黑的肤色相比，实在有天渊之别，不禁感到自卑尴尬。但所罗门喜爱她那身健康的肤色。

终日期盼寻找心爱的人，是怕情人不复返？真爱是──

1

　这个女子见自己有别于耶路撒冷的女子，而心爱的情郎又不在身边，感到形单影只，忐忑不安，她眷恋他在身边的那分安全感。真爱建基于委身奉献，两人若以真爱相系，便不怕会有互相欺骗、强迫、甚至利用或剥削的情况出现。

隐基底的葡萄园有甚么特别之处？

1:14　隐基底蛰伏在死海西岸崎岖的石灰崖下，是个生机盎然的绿洲。那里长满果实累累的棕树，又盛产香气四溢的香树脂。隐基底四周则一片荒芜、天气燥热，属沙漠性气候，是巴勒斯坦一带最荒凉和贫瘠的地方。因此，每当凤仙花盛开的时候，特别显得鲜艳出众，与四周死寂荒芜的环境形成强烈对比。

爱情可以是如斯浪漫的──
1:16-17　这对情人陶然自乐，把周围的树木当作新婚洞房。

愿神祝福你！

耶稣爱你，愿主祝福你！

Ban Anna2683

DELETE THIS COMMENT

angel_5151
(angel_5151 ) 53F